-
1 vacuum freezing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vacuum freezing
-
2 замораживание под вакуумом
Русско-английский политехнический словарь > замораживание под вакуумом
-
3 опреснение замораживанием в вакууме
Русско-английский экологический словарь > опреснение замораживанием в вакууме
-
4 опреснение замораживанием в вакууме
1) Engineering: vacuum-freezing desalinizationУниверсальный русско-английский словарь > опреснение замораживанием в вакууме
-
5 вакуумный морозильный аппарат
1) Food industry: vacuum freezer, vacuum freezing machine2) Coolers: vacuum freezing system, vacuum freezing unit, vacuum frosterУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный морозильный аппарат
-
6 secar
v.1 to dry (quitar humedad a).el sol secó los campos the sun dried out the fields2 to wipe away.* * *1 (gen) to dry3 (planta) to wither, dry up; (río, fuente, etc) to dry up1 (gen) to dry2 (líquido, río, etc) to dry up; (planta) to wither, dry up3 figurado (enflaquecer) to become thin\secarse la frente to mop one's brow* * *verb* * *1. VT1) (=quitar la humedad) [con paño, toalla] to dry; [con fregona] to mop up; [con papel secante] to blotsecar los platos — to dry the plates, dry up
2) (=resecar) [+ planta, terreno] to dry up; [+ piel] to dry out3) Uru (=fastidiar) to annoy, vex2.VI to dry3.See:* * *1.verbo transitivoa) <ropa/pelo/platos> to dry; <pintura/arcilla> to dryb) <tierra/plantas/hierba> to dry up2.secar vi to dry3.secarse v pron1)a) ropa/pintura/pelo to dryb) herida to heal (up)c) tierra/planta/hierba to dry upd) río/pozo/fuente to dry upe) arroz/guiso to go dry* * *= dry, dab up, dehumidify, dry out, drain off, blot, dry + Nombre + up, parch.Ex. In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.Ex. Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex. These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.Ex. When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.Ex. If a stencil is carefully removed from the cylinder after use and blotted to remove excess ink, it can be stored and re-used.Ex. They scraped the sinew, washed it up, dried it up, and then they split it.Ex. Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.----* colgar Algo para que se seque = hang + Nombre + out to dry.* cortar y secar = cut and dry.* secar las lágrimas = wipe (away) + tears.* secarse = dry off, shrivel up, shrivel, run + dry, dry out.* secarse completamente = dry up.* * *1.verbo transitivoa) <ropa/pelo/platos> to dry; <pintura/arcilla> to dryb) <tierra/plantas/hierba> to dry up2.secar vi to dry3.secarse v pron1)a) ropa/pintura/pelo to dryb) herida to heal (up)c) tierra/planta/hierba to dry upd) río/pozo/fuente to dry upe) arroz/guiso to go dry* * *= dry, dab up, dehumidify, dry out, drain off, blot, dry + Nombre + up, parch.Ex: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.
Ex: Place a drop of a saturated solution of sugar in water on the paper and dab up the excess liquid with cotton wool.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex: These tapes effect a permanent repair and do not discolour, but ordinary cellulose tapes such as Sellotape are not suitable for this purpose as they dry out, become discoloured and brittle, and cannot be removed without lifting a layer of paper and text.Ex: When removed from the sink the items were left to drain off for half an hour at room temperature, then packaged in polythene in separate bundles and placed in a domestic refrigerator for 7 weeks.Ex: If a stencil is carefully removed from the cylinder after use and blotted to remove excess ink, it can be stored and re-used.Ex: They scraped the sinew, washed it up, dried it up, and then they split it.Ex: Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.* colgar Algo para que se seque = hang + Nombre + out to dry.* cortar y secar = cut and dry.* secar las lágrimas = wipe (away) + tears.* secarse = dry off, shrivel up, shrivel, run + dry, dry out.* secarse completamente = dry up.* * *secar [A2 ]vt1 ‹ropa/pelo› to dry; ‹platos› to dry; ‹pintura/arcilla› to dryle secó las lágrimas con un pañuelo she wiped away o dried his tears with a handkerchief2 ‹tierra› to dry up; ‹plantas/hierba› to dry upel sol seca la piel the sun makes your skin dry o dries out your skin■ secarvito dryyo friego y tú secas I'll wash and you dryponlo a secar al sol put it out in the sun to dry■ secarseA1 to dryeste pegamento se seca enseguida this glue dries o sets straightawayse me ha secado la garganta my throat's gone really dryse me seca mucho la piel my skin gets very dry2 «herida» to heal (up)3 «tierra» to dry up; «planta/hierba» to dry up4 «río/pozo/fuente» to dry up5 «arroz/guiso» to go dryel pollo se ha secado demasiado the chicken has dried out o gone dryB ( refl) «persona» ‹manos/pelo› to dry; ‹lágrimas› to dry, wipe awayse secó el sudor de la frente he wiped the sweat off his forehead, he mopped his browse secó con la toalla she dried herself (off) with the towel* * *
secar ( conjugate secar) verbo transitivo
‹pintura/arcilla› to dry
‹ piel› to make … dry
verbo intransitivo
to dry
secarse verbo pronominal
1
[ piel] to get dry;
2 ( refl) [ persona] to dry oneself;
‹manos/pelo› to dry;
‹ lágrimas› to dry, wipe away
secar verbo transitivo to dry: el sol secó la pintura, the sun dried the paint
' secar' also found in these entries:
Spanish:
paño
English:
blot
- blow-dry
- dry
- mop
- mop up
- rub down
- shrivel
- towel
- tumble
- wipe
- wipe away
- sear
- season
- weather
* * *♦ vt1. [platos, manos, niño] to dry2. [planta, tierra] to dry up;el sol secó los campos the sun parched the fields3. [enjugar] to wipe away;[con fregona] to mop uppor favor, no me dejes sola con ella porque me seca please don't leave me alone with her, she drives me up the wall♦ vito dry;déjalo ahí a secar leave it there to dry* * *v/t dry* * *secar {72} v: to dry* * * -
7 опреснение воды замораживанием в вакууме
1) Ecology: vacuum freezing2) Makarov: vacuum freezing desalinizationУниверсальный русско-английский словарь > опреснение воды замораживанием в вакууме
-
8 central lechera
dairy, dairies plural* * *(n.) = dairyEx. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).* * *(n.) = dairyEx: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
-
9 deshumedecer
v.1 to dehumidify, to deprive of humidity.2 to grow dry.* * *= dehumidify.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).* * *= dehumidify.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
-
10 deshumidificar
= dehumidify.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).* * *= dehumidify.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
* * *to dehumidify* * *v/t dehumidify -
11 lechería
f.dairy, creamery, dairy house, milk house.* * *1 dairy* * *noun f.* * *SF3) LAm (=tacañería) meanness* * *femenino dairy, creamery* * *= dairy.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).* * *femenino dairy, creamery* * *= dairy.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
* * *dairy, creamery* * *
lechería sustantivo femenino
dairy, creamery
' lechería' also found in these entries:
English:
dairy
* * *lechería nfdairy* * *f dairy* * *lechería nf: dairy store* * * -
12 quitar la humedad
(v.) = dehumidifyEx. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).* * *(v.) = dehumidifyEx: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
-
13 tienda de comestibles
(n.) = grocery, grocer, grocery store, food shop, food storeEx. A branch library in Falster, threatened with closure, transferred its stock to the local grocery.Ex. The city of Torup opened a branch library in the basement of a co-operative grocer.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex. By the 2000s the convenience of supermarkets had caused the demise of many small food shops.Ex. These stores are known for their more expensive lines of foods and specialty items not typically sold at regular food stores.* * *(n.) = grocery, grocer, grocery store, food shop, food storeEx: A branch library in Falster, threatened with closure, transferred its stock to the local grocery.
Ex: The city of Torup opened a branch library in the basement of a co-operative grocer.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex: By the 2000s the convenience of supermarkets had caused the demise of many small food shops.Ex: These stores are known for their more expensive lines of foods and specialty items not typically sold at regular food stores.* * *grocery store, Brgrocer’s -
14 tienda de ultramarinos
(n.) = grocery, grocer, grocery store, food shop, food storeEx. A branch library in Falster, threatened with closure, transferred its stock to the local grocery.Ex. The city of Torup opened a branch library in the basement of a co-operative grocer.Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex. By the 2000s the convenience of supermarkets had caused the demise of many small food shops.Ex. These stores are known for their more expensive lines of foods and specialty items not typically sold at regular food stores.* * *(n.) = grocery, grocer, grocery store, food shop, food storeEx: A branch library in Falster, threatened with closure, transferred its stock to the local grocery.
Ex: The city of Torup opened a branch library in the basement of a co-operative grocer.Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).Ex: By the 2000s the convenience of supermarkets had caused the demise of many small food shops.Ex: These stores are known for their more expensive lines of foods and specialty items not typically sold at regular food stores. -
15 вакуумная морозильная камера
Coolers: vacuum freezing chamberУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная морозильная камера
-
16 вакуумно-охладительный и испарительно-компрессионный процесс
Универсальный русско-английский словарь > вакуумно-охладительный и испарительно-компрессионный процесс
-
17 замораживание под вакуумом
Engineering: vacuum freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание под вакуумом
-
18 замораживание под вакуумом с центрифугированием
Coolers: centrifugal vacuum freezingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание под вакуумом с центрифугированием
-
19 опреснение замораживанием под вакуумом
Ecology: vacuum freezingУниверсальный русско-английский словарь > опреснение замораживанием под вакуумом
-
20 установка из вакуумных морозильных аппаратов
Coolers: vacuum freezing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка из вакуумных морозильных аппаратов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vacuum packing — Salt baked chicken feet sold in China: vacuum packed and ready to eat Vacuum packing or vacuum packaging is a method of packaging that removes air from the package prior to sealing. It can involve both rigid and flexible types of packaging. The… … Wikipedia
freezing — freezingly, adv. /free zing/, adj. 1. (of temperatures) approaching, at, or below the freezing point. 2. extremely or uncomfortably cold; chilled: We were both freezing and welcomed the hot cocoa. 3. beginning to freeze or partially frozen; in… … Universalium
Pressure vacuum breaker — A Pressure Vacuum Breaker (PVB) is a type of backflow prevention device,used to keep non potable (or contaminated) water from entering the water supply. A PVB is similar to an atmospheric vacuum breaker (AVB), except that the PVB contains a… … Wikipedia
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
frozen prepared food — Introduction any of the complete meals or portions of meals that are precooked, assembled into a package, and frozen for retail sale. They are popular among consumers because they provide a diverse menu and are convenient to prepare. A… … Universalium
Food preservation — Canadian World War I poster encouraging people to preserve food for the winter … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Thermodynamic temperature — is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics. Thermodynamic temperature is an “absolute” scale because it is the measure of the fundamental property underlying temperature: its null or zero point … Wikipedia
Freeze drying — (also known as lyophilization or cryodesiccation) is a dehydration process typically used to preserve a perishable material or make the material more convenient for transport. Freeze drying works by freezing the material and then reducing the… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium